Card Payments and E-Checks

*** IMPORTANT *** 

If your water, electricity, or broadband is in danger of disconnection for non-payment,
please read the information at the bottom of this page. 


All payments via credit/debit card or e-check, including those in person and on the telephone,
are subject to a convenience fee as outlined above. 


Read This if Your Water, Electricity, or  Broadband is in Danger of Disconnection for Non-Payment

PAYMENTS FOR PAST DUE ACCOUNTS FACING IMMINENT SHUT-OFF MUST BE RECEIVED
 BY 10:00 AM ON SHUT-OFF DAY TO AVOID DISCONNECTION AND ADDITIONAL FEES.

  • If you make a payment after 10:00 am on shut-off day, visit or call our office at 970-384-6455 to confirm payment receipt & to pay any additional fees, if applicable. Online and postal payments dropped in the postal mail shortly before disconnection day may not be received in time to avoid disconnection.
  • Reconnection of utilities following disconnection for non-payment occurs only during City Hall business hours, Monday through Thursday, 7:30 am - 5:30 pm 


*** IMPORTANTE ***


Si el servicio de agua, electricidad o conexión de internet están en peligro de ser desconectados por falta de pago, lea la información al final de esta página.



Todos los pagos con tarjeta de crédito, débito o cheque electrónico, incluidos los realizados en persona y por teléfono están sujetos a una tarifa de uso como se ha indicado anteriormente. 


 

Lea esto si el servicio de agua, electricidad o conexión de internet están en peligro de ser desconectados por falta de pago

SE DEBE RECIBIR EL PAGO DE LAS CUENTAS MOROSAS QUE SE ENCUENTRAN EN PELIGRO DE DESCONEXIÓN ANTES DE LAS 10:00 AM DEL DÍA DE LA DESCONEXIÓN PARA EVITAR LA DESCONEXIÓN Y CARGOS ADICIONALES.

  • Si realiza un pago después de las 10:00 am del día de la desconexión, visite o llame a nuestra oficina al 384-6455 para confirmar la recepción del pago y para pagar cualquier cargo adicional, si corresponde. Es posible que los pagos enviados por correo postal poco antes del día de desconexión no se reciban a tiempo para evitar la desconexión.

 

  • La reconexión de los servicios públicos después de la desconexión por falta de pago se efectúa únicamente durante el horario de trabajo del Ayuntamiento, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. (NOTA: el horario de atención al público es únicamente de 8 a.m. a 4 p.m.  Debe llamar al 970-384-6455 para realizar gestiones entre las 4 p.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes).