Información Seguida en Español
The City of Glenwood Springs Parks and Recreation Department is hosting its second Disability Coalition Forum on Tuesday, June 7 at 6 p.m. in Council Chambers at City Hall (101 West 8th Street, Glenwood Springs, CO). Community members living with disabilities, caregivers, parents, siblings, friends, service providers, and any community members are invited to share their opinion about disability services within the Roaring Fork Valley. Participation is also available remotely through Zoom.
The aim of this event is to gather our local disability community and develop inclusive City services and programs. We want to accomplish this by connecting directly with our neighbors living with disabilities and getting their insights on what is needed in our community.
This event is open to everyone, and community members can request accommodations (such as translation, interpretation, modifications, alternative formats, and auxiliary aids) by signing up using the online form or by contacting Kaleb Cook, Community & Therapeutic Recreation Supervisor at kaleb.cook@cogs.us or 970-309-5911. Masks are encouraged but not required during the event.
Sign up or request accommodations. Sign up is not required but will help us better prepare accessibility for all attendees.
Zoom Information
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81464911597?pwd=V2V1RndxNUVpRDVrbWltbXgxaFRKQT09
Meeting ID: 814 6491 1597
Passcode: 81601
One tap mobile
+16699006833,,81464911597#,,,,*81601# US (San Jose)
+12532158782,,81464911597#,,,,*81601# US (Tacoma)
Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 814 6491 1597
Passcode: 81601
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdQofUs8F2
*
*
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Glenwood Springs celebrará su segundo Foro de la Coalición de Discapacitados el martes 7 de junio a las 6 p.m. en Cámaras del Ayuntamiento (101 West 8th Street, Glenwood Springs, CO). Los miembros de la comunidad que viven con discapacidades, los cuidadores, los padres, los hermanos, los amigos, los proveedores de servicios y cualquier miembro de la comunidad están invitados a compartir su opinión sobre los servicios para discapacitados dentro del Valle Roaring Fork. Se puede participar también a distancia a través de Zoom.
El objetivo de este encuentro es reunir a nuestra comunidad local de discapacitados y crear servicios y programas inclusivos en la ciudad. Queremos lograr esto mediante la conexión directa con nuestros vecinos que viven con discapacidades y obtener sus puntos de vista sobre lo que se necesita en nuestra comunidad.
Este evento es para todos, y los miembros de la comunidad pueden solicitar adaptaciones (como traducción, interpretación, modificaciones, formatos alternativos y dispositivos auxiliares) al inscribirse mediante el formulario en línea o al ponerse en contacto con Kaleb Cook, Supervisor de Recreación Comunitaria y Terapéutica, en kaleb.cook@cogs.us o al 970-309-5911. Se recomienda el uso de cubrebocas, pero no es obligatorio durante el evento.
Inscríbase o solicite adaptaciones. No es obligatorio inscribirse, pero nos ayudará a preparar mejor la accesibilidad para todos los asistentes.
-----
American with Disabilities Act / Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
The City of Glenwood Springs ensures meaningful access to City programs, services, and activities to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) and reasonably provides: translation, interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, auxiliary aids, and services. To request these services, email pio@cogs.us or call 970-384-6441.
*
La ciudad de Glenwood Springs garantiza un acceso apropiado a los programas, servicios y actividades de la Ciudad para cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y proporciona adecuadamente: traducción, interpretación, modificaciones, adaptaciones, formatos alternativos, ayudas y servicios de asistencia. Para solicitar estos servicios, envia un correo electronico a pio@cogs.us o llame al 970-384-6441.
