UPDATE AS OF 3/16/2020:
Public restroom facilities are now closed. Portapotties in parks will remain available. Los baños públicos ahora están cerrados. Los portapotties en parques permanecerán disponibles.
The Garfield County dispatch center is receiving calls regarding water and sewer line questions and issues. Please call our water and sewer line emergency number at 970-987-2215 if you have a water or sewer line emergency, please call do not call the dispatch center.
El centro de despacho del condado de Garfield está recibiendo llamadas sobre preguntas y problemas relacionados con las líneas de agua y alcantarillado. Llame a nuestro número de emergencia de la línea de agua y alcantarillado al 970-987-2215 si tiene una emergencia de la línea de agua o alcantarillado, no llame al centro de despacho.
_____________
Glenwood Springs City Manager Debra Figueroa has implemented a Declaration of Local Disaster Emergency effective immediately and as a result will close its public buildings as of Saturday, March 14, 2020. This closure includes the Community Center, City Hall, the Police Department Administrative office, the Fire Department Administrative office, and the Art Center and will remain in effect for two weeks. The City will re-evaluate the closure on March 27, 2020.
This is a proactive measure to slow the potential spread, impacts, and damage of COVID-19.
Police, Fire, Public Works, Facilities, Parks, Landfill, Recycle Center, and City Leadership will continue to provide essential services.
Board and Commission Meetings
- Non-mandatory advisory board and commissions will stop meeting through March 27.
Utility Bills and Payments
- Residents are encouraged to pay utility bills online or by phone. Please note: the convenience fee for card transactions is the same for online, telephone, and in-person card payments.
- Utilities, fees and other payments will be accepted in the payment DROP BOXES located outside the east front entrance and in the west parking lot.
- Online Utility Payments – www.cogs.us/pay
- Phone number for Utility Payments – 970-384-6455
Municipal Court Payments and Dates
- Court Payments can be made with cash or check in our payment drop boxes located at the east front entrance or the west parking lot of City Hall.
- Payments can also be made online at www.citepayusa.com/payments/welcome or at www.cogs.us/pay.
- All Court dates have been postponed until June 16, 2020.
- You may contact the court clerk by at 970-384-6530 or robin.bustad@cogs.us
Building and Fire Inspections
- Currently, the City will continue to schedule building inspections, review fire and other building plans.
- Schedule building inspections at 970-384-6432; building inspections will be performed Tuesday through Friday
- Submit building plans online at building@cogs.us
- Schedule a review of fire sprinkler plans or discuss other Fire Code-related matters contact the Fire Marshall at 970-384-6433
Public Restrooms
- At this time, public restroom facilities and porta-potties in parks will remain open.
Community Center
- Along with the closing of the Community Center, all programs are cancelled through March 27. Regular updates will be posted on social media and our website. Again, we will continue to evaluate this unique situation and will provide regular updates at www.glenwoodrec.com.
City Parks
- All City parks will remain open until we are directed otherwise by the local health department. We encourage you to continue visiting our parks, as regular exercise is essential to physical and mental well-being.
La gerente de la ciudad de Glenwood Springs, Debra Figueroa, está implementando una Declaración de Emergencia Local por Desastre efectiva de inmediato y como resultado cerrará sus edificios públicos a partir del sábado 14 de marzo de 2020. Este cierre incluye el Centro Comunitario, el Ayuntamiento, la oficina administrativa del Departamento de Policía, la Oficina Administrativa del Departamento de Bomberos y el Centro de Arte y permanecerán vigentes durante dos semanas. La Ciudad reevaluará el cierre el 27 de marzo de 2020.
Esta es una medida proactiva para frenar la propagación potencial, los impactos y el daño de COVID-19.
La policía, los bomberos, las obras públicas, las instalaciones, los parques, el vertedero, el centro de reciclaje y el liderazgo de la ciudad continuarán brindando servicios esenciales.
Reuniones de la Junta y la Comisión
- La junta asesora no obligatoria y las comisiones dejarán de reunirse hasta el 27 de marzo.
Facturas de servicios públicos y pagos
- Se alienta a los residentes a pagar facturas de servicios públicos en línea o por teléfono. Tenga en cuenta que la tarifa de conveniencia para las transacciones con tarjeta es la misma para pagos en línea, por teléfono y en persona.
- Los servicios públicos, tarifas y otros pagos se aceptarán en los buzones de pago ubicadas fuera de la entrada delantera este y en el estacionamiento oeste.
- Pagos de servicios públicos en línea: www.cogs.us/pay
- Número de teléfono para pagos de servicios públicos: 970-384-6455
Pagos y fechas de la corte municipal
- Los pagos judiciales pueden hacerse en efectivo o con cheque en nuestros buzones de pago ubicados en la entrada este o en el estacionamiento oeste del ayuntamiento.
- Los pagos también se pueden hacer en línea en www.citepayusa.com/payments/welcome o en www.cogs.us/pay.
- Todas las fechas de la Corte se han pospuesto hasta el 16 de junio de 2020.
- Puede comunicarse con el secretario de la corte al 970-384-6530 o robin.bustad@cogs.us
Inspecciones de construcción e incendios
- Actualmente, la Ciudad continuará programando inspecciones de edificios, revisando incendios y otros planes de construcción.
- Programe inspecciones de edificios al 970-384-6432
- Envíe los planos de construcción en línea a building@cogs.us
- Llene su aplicación para su permiso en Linea en Forms, permits y applications
- Programe una revisión de los planes de rociadores contra incendios o discuta otros asuntos relacionados con el Código de Bomberos. Comuníquese con el Marshall de Bomberos al 970-384-6433.
Baños publicos
- En este momento, los baños públicos y los baños portátiles en los parques permanecerán abiertos.
Centro Comunitario
- Junto con el cierre del Centro Comunitario, todos los programas se cancelan hasta el 27 de marzo. Se publicarán actualizaciones periódicas en las redes sociales y en nuestro sitio web. Nuevamente, continuaremos evaluando esta situación única y brindaremos actualizaciones periódicas en www.glenwoodrec.com.
Parques de la ciudad
- Todos los parques de la ciudad permanecerán abiertos hasta que el departamento de salud local nos indique lo contrario. Le recomendamos que continúe visitando nuestros parques, ya que el ejercicio regular es esencial para el bienestar físico y mental.