Incendios forestales
Actualmente, el incendio de Grizzly Creek abarca 25,690 acres, y el fuego ayer se mantuvo activo hasta última hora del atardecer. El fuego ha retrocedido hasta el arroyo No Name, y los bomberos se están alistando para cualquier incendio secundario que atraviese el arroyo. Se está trabajando muy duro alrededor del perímetro ya que los bomberos están preparando estructuras y construyendo líneas de control donde la probabilidad de propagación del fuego es elevada. El tiempo seco y la temperatura elevada continuarán siendo un desafío durante los próximos días, con una ligera probabilidad de que se produzcan más relámpagos en la zona.
Humo
Glenwood Springs vio humo durante la mayor parte del día de ayer y hoy será muy parecido. Puede ocurrir algún proceso de elevación hacia el fin de la mañana, pero el humo seguramente continuará durante la mayor parte del día. Las zonas más alejadas hacia el oeste verán las mismas condiciones ya que el humo del incendio de Pine Gulch también permanece atrapado a lo largo del corredor de I-70. En el lado este (oriental) del incendio, puede ser que Gypsum vea humo por momentos, pero debería elevarse y desaparecer. Eagle ayer tuvo un día despejado, pero las condiciones de humo y bruma flotarán sobre la zona durante todo el día de hoy. Más hacia el este, las comunidades cerca de Vail verán como el humo les llega esta noche desde el incendio de Williams Fork.
Salud y Seguridad
A veces resulta difícil entender cuándo y cómo nos vemos impactados por el humo. Como regla general, “si hueles humo, estás respirando humo”. Esto es una generalización y todos tenemos diferentes niveles de sensibilidad hacia el humo. Si practicas actividades al aire libre, es recomendable que te monitorees, que bebas líquidos en abundancia y que ajustes el tiempo que pasas afuera debido al humo y a las altas temperaturas. 
Estacion Día de ayer Dom Pronóstico Lun Mar por hora 8/16 Comentario de hoy lunes 17 de agosto 8/17 8/18
Glenwood 6am medio día 6pm Se espera condiciones similares hoy con humo la mayor parte del día
Aspen No hay datos por hora Se espera que haya más humo en el área conforme cambien los vientos en los próximos días
Eagle Se espera condiciones con bruma hoy, de lo contrario se espera buena calidad del aire en general
Vail No hay datos por hora Más tarde esta tarde y en la noche se espera la presencia de humo en el área y los pueblos aledaños
Indice de la calidad del aire Acciones a tomar para protegerse
Bueno Ninguna
Moderado Las personas inusualmente sensibles deben considerar la posibilidad de limitar el esfuerzo prolongado o pesado
USG Las personas clasificadas en Grupos sensibles al humo deberán reducir el esfuerzo prolongado pesado en actividades al aire libre
No saludable Las personas clasificadas en Grupos sensibles* deberán evitar toda actividad física realizada al aire libre
Muy poco saludable Todas las personas deberían evitar el esfuerzo prolongado o pesado
Peligroso Todas las personas deberían evitar realizar cualquier actividad al aire libre
*Advertencia: Este pronóstico está basado solamente en finas partículas en suspensión; no incluye el ozono. Los pronósticos pueden estar equivocados; sígalos bajo su responsabilidad. Tome precauciones ya que las condiciones pueden cambiar con rapidez. Consulte con su médico, si es necesario. Las personas sensibles al humo deberán tomar precauciones adecuadas.*
Enlaces adicionales
Información sobre el incendio -- https://inciweb.nwcg.gov/incident/6942/
Departamento de salud pública y medio ambiente de Colorado -- https://www.colorado.gov/airquality/colorado_summary.aspx
Información sobre control de calidad del aire -- https://tools.airfire.org/monitoring/v4/#!/? category=PM2.5_nowcast¢erlat=39.4786¢erlon=-107.2049&zoom=8
Pronóstico de humo del incendio forestal Pine Gulch -- https://wildlandfiresmoke.net/outlooks/WesternColorado Facebook link to the Grizzly Creek wildfire -- https://www.facebook.com/GrizzlyCreekFireCO/
Publicado por el programa de respuesta a la calidad del aire del departamento federal de servicio forestal (USFS Wildland Fire Air Quality Response Program) -- www.wildlandfiresmoke.net
Pronóstico actual de la región occidental central de Colorado -- tools.airfire.org/outlooks/WestCentralColorado
Información sobre humo y salud -- www.airnow.gov/index.cfm?action=smoke.index