Glenwood Springs City Council extends mask order for indoor public-facing spaces for consistent, city-wide policy.
--
El Ayuntamiento extendió la orden de uso de cubrebocas en los espacios interiores abiertos al público dentro de los límites de la ciudad.
INFORMACIÓN SEGUIDA EN ESPAÑOL
City of Glenwood Springs
101 West 8th Street
Glenwood Springs, CO 81601
Contact:
Bryana Starbuck
Public Information Officer
City of Glenwood Springs
bryana.starbuck@cogs.us
PRESS RELEASE
April 16, 2021
Continue Wearing Masks and Social Distancing Indoors
Glenwood Springs City Council extends mask order for indoor public-facing spaces for consistent, city-wide policy
Glenwood Springs, Colo. – On April 15, Glenwood Springs City Council extended the existing face covering mandate for indoor public-facing spaces within the city limits. For outdoor spaces, masks are no longer mandatory, but are encouraged when in close proximity with others. This provides a consistent, city-wide policy in conjunction with the devolution of the State of Colorado’s COVID-19 dial and follows state recommendations for local governments to maintain these policies for indoor settings.
“Maintaining these protocols as vaccination increases amongst our region and visitors is a proactive step to protect our community and ensures clarity and consistency for our City,” said Mayor Jonathan Godes. “To keep it simple, keep wearing your mask indoors in public spaces.”
The extended Glenwood Springs order will be in effect until May 20, 2021 when City Council will evaluate further action. The Colorado dial will remain as guidance to counties and the state still strongly recommends that businesses and other entities follow best practices for preventing the spread of COVID-19.
The state public health order allows counties to implement regulations at the local level while still maintaining some limited requirements across the state. The state health order requires 6 feet distancing and mask-wearing for schools (including extracurricular activities), child care centers, indoor children’s camps, public-facing state government facilities, emergency medical and other healthcare settings, personal services and limited healthcare settings, congregate care facilities, prisons, and jails. For questions about state or Garfield County guidance, please contact Garfield County Public Health.
###
City of Glenwood Springs
101 West 8th Street
Glenwood Springs, CO 81601
Persona de contacto:
Bryana Starbuck
Funcionaria de información pública bryana.starbuck@cogs.us
970-309-7521 (m)
COMUNICADO DE PRENSA
16 de abril de 2021
Sigue el uso de cubrebocas y el distanciamiento social en espacios interiores
El Ayuntamiento de Glenwood Springs extiende la orden de uso de cubrebocas en los espacios interiores públicos para contar con una política uniforme en toda la ciudad.
Glenwood Springs, Colorado - El 15 de abril, el Ayuntamiento de Glenwood Springs extendió la orden de uso de cubrebocas en los espacios interiores abiertos al público dentro de los límites de la ciudad. En los espacios exteriores, los cubrebocas ya no son obligatorios, pero se recomiendan cuando se está cerca de otras personas. Con esto se ofrece una política uniforme en toda la ciudad respecto a la desaparición del indicador del COVID-19 establecido por el estado de Colorado y se siguen las recomendaciones del estado para que los gobiernos locales mantengan estas políticas para los espacios interiores.
"Mantener estos protocolos a medida que aumenta la vacunación en nuestra región y los visitantes es un paso proactivo para proteger a nuestra comunidad y garantiza la claridad y uniformidad para nuestra ciudad," dijo el alcalde Jonathan Godes. "En términos simples, siga usando el cubrebocas en espacios públicos".
La orden ampliada de Glenwood Springs estará en vigor hasta el 20 de mayo de 2021, cuando el Ayuntamiento evaluará nuevas medidas. El indicador de Colorado permanecerá como una guía para los condados y el estado sigue recomendando encarecidamente que los negocios y otras entidades sigan las mejores prácticas para prevenir la propagación del COVID-19.
La orden de salud pública del estado permite a los condados implementar regulaciones a nivel local mientras que todavía se siguen cumpliendo algunos requisitos limitados en todo el estado. La orden de salud del estado requiere 6 pies de distancia y el uso de cubrebocas en las escuelas ( incluso en las actividades extracurriculares), las guarderías, los campamentos infantiles en interiores, las instalaciones del gobierno estatal abiertas al público, los servicios médicos de emergencia y otros entornos de atención médica, los servicios personales y los entornos de atención médica limitada, las instalaciones de atención congregada, las prisiones y las cárceles. Si tiene preguntas sobre la guía del estado o del condado de Garfield, póngase en contacto con el Departamento de Salud Pública del condado de Garfield
###